Molecular characterization and incidence of new tospovirus: Soybean Vein Necrosis Virus (SVNV) in Egypt / Caracterização molecular e incidência de novo tospovírus: Vírus da Necrose da Veia da Soja (SVNV) no Egito

Abstract Field survey study was conducted season (2017). Soybeans and weeds were weekly sampled randomly. Thrips adults were identified and counted. Detection of the virus isolate and the natural incidence was determined using; Mechanical transmission, host range, DAS-ELISA, RT-PCR. The natural incidence thrips individuals was detected depending on the SVNV% in thrips individuals and weeds hosts. Ten thrips species were associated with soybean plants in the field. The most abundant species was T. tabaci, average 256.5 average no.of individuals, followed by F. occidentalis (142.5 average no. of individuals), then N. variabilis (86.6/ average no. of individuals). Fourteen thrips species occurred on 5 legumes field crops and 41 weed plant species within soybean field. The highest average number 40.6.of individuals were recorded on Ammi majus. While the lowest one 3.3 average no. of individuals were on Urtica urens. Only 21diagnostic plant species were susceptible to infection with SVNV. G. max and Vigna radiate, were the highest percentage of infection 80% followed by V. unguilata & N. benthamiana, 75%. Egyptian isolate of Soybean vein necrosis virus (SVNV) in this study showed a high degree of similarity and it is closely related to TSWV from Egypt (DQ479968) and TCSV from USA (KY820965) with nucleotide sequence identity of 78%. Four thrips species transmitted SVNV (F. fusca 4.0%, F. schultzei 4.3%, F. tritici 3.3% and N. variabilis 68.0% transmission). Both C. phaseoli and M. sjostedti can acquire the virus but unable to transmit it. The following species; T. tabaci, F. occidentalis, S. dorsallis and T. palmi cannot acquire or transmit SVNV. The incidence of SVNV in the field started by the end of July then increased gradualy from 12.7 to 71.3% by the end of the season. In conclusion, few thrips individuals invaded soybean crops are enough to transmit high rate of SVNV within the crop. Furthermore, several vector species are also abundant on weeds, which are the major sources of soybean viruses transmitted to the crops. This information might be important for control and reduce the incidence of SVNV infection.

Resumo O estudo de pesquisa de campo foi realizado na temporada (2017). A soja e as ervas daninhas foram amostradas semanalmente de forma aleatória. Tripes adultos foram identificados e contados. A detecção do vírus isolado e a incidência natural foram determinadas usando transmissão mecânica, gama de hospedeiros, DAS-ELISA, RT-PCR. A incidência natural de tripes em indivíduos foi detectada dependendo da % de SVNV em tripes e hospedeiros infestantes. Dez espécies de tripes foram associadas a plantas de soja no campo. A espécie mais abundante foi T. tabaci, com média de 256,5 número médio de indivíduos, seguida por F. occidentalis (142,5) e N. variabilis (86,6 / número médio de indivíduos). Catorze espécies de tripes ocorreram em 5 culturas de leguminosas e 41 espécies de plantas daninhas dentro de campos de soja. O maior número médio de 40,6 indivíduos foi registrado em Ammi majus. Enquanto o mais baixo, 3,3 número médio de indivíduos, foi no Urtica urens. Apenas 21 espécies de plantas diagnosticadas foram suscetíveis à infecção com SVNV. G. max e Vigna radiate foram os maiores percentuais de infecção, 80%, seguidos por V. unguilata e N. benthamiana, 75%. O isolado egípcio neste estudo mostrou um alto grau de similaridade e está intimamente relacionado ao TSWV do Egito (DQ479968) e ao TCSV dos EUA (KY820965), com identidade de sequência de nucleotídeos de 78%. Quatro espécies de tripes transmitiram SVNV (F. fusca 4,0%, F. schultzei 4,3%, F. tritici 3,3% e N. variabilis 68,0% de transmissão). Tanto C. phaseoli quanto M. sjostedti podem adquirir o vírus, mas não podem transmiti-lo. As seguintes espécies, T. tabaci, F. occidentalis, S. dorsallis e T. palmi não podem adquirir ou transmitir SVNV. A incidência de SVNV no campo, iniciada no final de julho, aumentou gradativamente de 12,7 para 71,3% no final da temporada. Em conclusão, poucos indivíduos de tripes invadiram a cultura da soja e são suficientes para transmitir alta taxa de SVNV dentro da cultura. Além disso, várias espécies de vetores também abundam em ervas daninhas, que são as principais fontes dos vírus da soja transmitidos às lavouras. Essas informações podem ser importantes para controlar e reduzir a incidência de infecção por SVNV.

Molecular characterization and incidence of new tospovirus: Soybean Vein Necrosis Virus (SVNV) in Egypt

Abstract Field survey study was conducted season (2017). Soybeans and weeds were weekly sampled randomly. Thrips adults were identified and counted. Detection of the virus isolate and the natural incidence was determined using; Mechanical transmission, host range, DAS-ELISA, RT-PCR. The natural incidence thrips individuals was detected depending on the SVNV% in thrips individuals and weeds hosts. Ten thrips species were associated with soybean plants in the field. The most abundant species was T. tabaci, average 256.5 average no.of individuals, followed by F. occidentalis (142.5 average no. of individuals), then N. variabilis (86.6/ average no. of individuals). Fourteen thrips species occurred on 5 legumes field crops and 41 weed plant species within soybean field. The highest average number 40.6.of individuals were recorded on Ammi majus. While the lowest one 3.3 average no. of individuals were on Urtica urens. Only 21diagnostic plant species were susceptible to infection with SVNV. G. max and Vigna radiate, were the highest percentage of infection 80% followed by V. unguilata & N. benthamiana, 75%. Egyptian isolate of Soybean vein necrosis virus (SVNV) in this study showed a high degree of similarity and it is closely related to TSWV from Egypt (DQ479968) and TCSV from USA (KY820965) with nucleotide sequence identity of 78%. Four thrips species transmitted SVNV (F. fusca 4.0%, F. schultzei 4.3%, F. tritici 3.3% and N. variabilis 68.0% transmission). Both C. phaseoli and M. sjostedti can acquire the virus but unable to transmit it. The following species; T. tabaci, F. occidentalis, S. dorsallis and T. palmi cannot acquire or transmit SVNV. The incidence of SVNV in the field started by the end of July then increased gradualy from 12.7 to 71.3% by the end of the season. In conclusion, few thrips individuals invaded soybean crops are enough to transmit high rate of SVNV within the crop. Furthermore, several vector species are also abundant on weeds, which are the major sources of soybean viruses transmitted to the crops. This information might be important for control and reduce the incidence of SVNV infection.

Resumo O estudo de pesquisa de campo foi realizado na temporada (2017). A soja e as ervas daninhas foram amostradas semanalmente de forma aleatória. Tripes adultos foram identificados e contados. A detecção do vírus isolado e a incidência natural foram determinadas usando transmissão mecânica, gama de hospedeiros, DAS-ELISA, RT-PCR. A incidência natural de tripes em indivíduos foi detectada dependendo da % de SVNV em tripes e hospedeiros infestantes. Dez espécies de tripes foram associadas a plantas de soja no campo. A espécie mais abundante foi T. tabaci, com média de 256,5 número médio de indivíduos, seguida por F. occidentalis (142,5) e N. variabilis (86,6 / número médio de indivíduos). Catorze espécies de tripes ocorreram em 5 culturas de leguminosas e 41 espécies de plantas daninhas dentro de campos de soja. O maior número médio de 40,6 indivíduos foi registrado em Ammi majus. Enquanto o mais baixo, 3,3 número médio de indivíduos, foi no Urtica urens. Apenas 21 espécies de plantas diagnosticadas foram suscetíveis à infecção com SVNV. G. max e Vigna radiate foram os maiores percentuais de infecção, 80%, seguidos por V. unguilata e N. benthamiana, 75%. O isolado egípcio neste estudo mostrou um alto grau de similaridade e está intimamente relacionado ao TSWV do Egito (DQ479968) e ao TCSV dos EUA (KY820965), com identidade de sequência de nucleotídeos de 78%. Quatro espécies de tripes transmitiram SVNV (F. fusca 4,0%, F. schultzei 4,3%, F. tritici 3,3% e N. variabilis 68,0% de transmissão). Tanto C. phaseoli quanto M. sjostedti podem adquirir o vírus, mas não podem transmiti-lo. As seguintes espécies, T. tabaci, F. occidentalis, S. dorsallis e T. palmi não podem adquirir ou transmitir SVNV. A incidência de SVNV no campo, iniciada no final de julho, aumentou gradativamente de 12,7 para 71,3% no final da temporada. Em conclusão, poucos indivíduos de tripes invadiram a cultura da soja e são suficientes para transmitir alta taxa de SVNV dentro da cultura. Além disso, várias espécies de vetores também abundam em ervas daninhas, que são as principais fontes dos vírus da soja transmitidos às lavouras. Essas informações podem ser importantes para controlar e reduzir a incidência de infecção por SVNV.

Qualidade da aplicação de inseticida em amendoim (Arachis hypogaea L), com e sem adjuvantes na calda, sob chuva simulada / Quality of inseticide application on peanut (Arachis hypogaea L), with and without adjuvants in the spraying liquid, under simulated rain

O trabalho objetivou avaliar os perfis de distribuição volumétrica, o diâmetro de gotas, a tensão superficial, o ângulo de contato de gotas e a deposição de calda de pulverização sobre folhas de amendoim (Arachis hypogaea L.) submetidas à chuva artificial, em comparação à deposição sem chuva, usando-se dois modelos de pontas hidráulicas de jatos planos e caldas inseticidas com e sem adição de adjuvantes. Utilizou-se mesa de deposição para análise da distribuição volumétrica, analisador de partículas a laser para avaliar o diâmetro de gotas formadas pelas pontas SF 110015 e XR 110015 e tensiômetro para as análises de tensão e ângulo de contato de gotas. As caldas avaliadas foram: água, lambda-cialotrina, lambda-cialotrina + tributilcitrat + polidimetilsiloxano e lambda-cialotrina + óleo mineral. Os ensaios seguiram um delineamento inteiramente casualizado. Os dados foram submetidos à análise de variância pelo teste F e as comparações das médias pelo teste de Scott-Knott a 5% de probabilidade. Concluiu-se que deve ser considerado um espaçamento máximo na barra de pulverização de 50 e 90 cm entre as pontas, para SF 110015 e XR 110015, respectivamente. O efeito dos adjuvantes no diâmetro de gotas depende da ponta de pulverização e do produto empregado, sendo que a adição dos adjuvantes à calda afetou o risco potencial de deriva; O Diâmetro Mediano Volumétrico (DMV) das gotas produzidas pelas pontas enquadraram-se na classe fina e não foram influenciados pelos adjuvantes. O tributilcitrat + polidimetilsiloxano pode ser indicado para melhorar a cobertura e deposição de gotas no alvo.

The present work aimed to evaluate the volumetric distribution profiles, droplet spectra, surface tension, contact angle of droplet and the spraying liquid deposition over the peanut leaves (Arachis hypogaea L.), under artificial rain, in comparison with deposition without rain, using two hydraulic nozzle models of plain fan and insecticide spraying liquids with and without adjuvants addition. It were used a patternator for volumetric distribution analysis, a laser particles analyzer to evaluate droplet spectra produced by SF 110015 and XR 110015 nozzles and tensiometer for droplet tension and contact angle. The spraying liquids evaluated were: water, lambda-cialotrina, lambda-cialotrina + nitrogen fertilizer and lambda-cialotrina + mineral oil. All experiments followed a completely randomized design. Data were submitted to variance analysis by F test and the means comparisons by Scott-Knott test at 5% of probability. According to the results, it must be considered the maximum spacing in spray boom usage of 50 and 90 cm between the nozzles SF110015 and XR110015, respectively. The adjuvants effects on droplet spectra have shown addicted to the nozzle and the product used, and the adjuvants addition to the spraying liquid affected the potential risk of drift; The Volumetric Median Diameter (VMD) of produced droplets by nozzles filled into thin class and were not influenced by the adjuvants. The nitrogen fertilizer adjuvant may be indicated to promote improvements on coverage and droplet deposition on target.

Cymbopogon citratus (Poaceae) essential oil on Frankliniella schultzei (Thysanoptera: Thripidae) and Myzus persicae (Hemiptera: Aphididae) / Óleo essencial de Cymbopogon citratus (Poaceae) Sobre Frankliniella schultzei (Thysanoptera: Thripidae) e Myzus persicae (Hemiptera: Aphididae)

Phytovirus vectors Frankliniella schultzei (Trybom, 1920) (Thysanoptera: Thripidae) and Myzus persicae (Sulzer, 1776) (Hemiptera: Aphididae) feed on crops of great economic importance brings large economic losses worldwide to cultivated species such as tomato and cotton. F. schultzei transmits Tospovirus, Groundnut ring spot virus (GRSV) and Tomato spotted wilt virus (TSWV) to tomato plants and M. persicae transmits Potato virus Y (PVY), Tomato yellow top virus (ToYTV) and Tomato bottom yellow leaf virus (TBYLV) to tomato crops. Chemical constituents of essential oils have been increasingly studied because they present a wide range of biological activities. The aim of this work was to characterize Cymbopogon citratus essential oil and evaluate its potential insecticide activity against F. schultzei and M. persicae. The essential oil was obtained from fresh leaves by hydrodistillation using a Clevenger apparatus. Its yield (1.04%) was determined relative to the dry mass of the plant. Qualitative analysis was performed by gas chromatography coupled to mass spectrometry and chemical constituent content was determined by gas chromatography with a flame ionization detector. Nine compounds were identified, with geranial (49.98%) and neral (37.78%) being the major components. The insects were sprayed with C. citratus essential oil at different concentrations using a Potter tower. The LC50 values for M. persicae and F. schultzei were 0.28% and 1.49%, respectively. Essential oil from C. citratus is a promising natural alternative for developing pesticides to manage M. persicae.

Os vetores de fitovírus Frankliniella schultzei (Trybom, 1920) (Thysanoptera: Thripidae) e Myzus persicae (Sulzer, 1776) (Hemiptera: Aphididae) se alimentam de culturas de grande importância econômica, trazendo grandes perdas econômicas em todo o mundo para as espécies cultivadas, como tomate e algodão. F. schultzei transmite Tospovirus, Groundnut ring spot virus (GRSV) e Tomato spotted wilt virus (TSWV) em tomateiro and M. persicae transmite Potato virus Y (PVY), Tomato yellow top virus (ToYTV) e Tomato bottom yellow leaf virus (TBYLV) ao tomateiro. Os constituintes químicos dos óleos essenciais têm sido cada vez mais estudados, pois apresentam uma ampla gama de atividades biológicas. O objetivo deste trabalho foi caracterizar o óleo essencial de Cymbopogon citratus e avaliar o seu potencial inseticida sobre F. schultzei e M. persicae. O óleo essencial foi obtido a partir de folhas frescas por hidrodestilação utilizando um aparelho Clevenger. O seu rendimento (1,04%) foi determinado em relação à massa seca da planta. A análise qualitativa foi realizada por cromatografia gasosa acoplada a espectrometria de massa e o teor dos constituintes químicos foi determinado por cromatografia gasosa com detector de ionização de chama. Nove compostos foram identificados, com geranial (49,98%) e neral (37,78%), sendo os componentes principais. Os insetos foram pulverizados com óleo essencial de C. citratus em diferentes concentrações utilizando uma torre de Potter. Os valores de CL50 de M. persicae e F. schultzei foram de 0,28% e 1,49%, respectivamente. Óleo essencial de C. citratus é uma alternativa natural promissor para o desenvolvimento de inseticidas para o manejo de M. persicae.

Thrips species (Insecta: Thysanoptera) associated to Fabaceae of agricultural importance in Cerrado and Amazon-Caatinga ecotone from Brazilian Mid-North

Little is known about the Thysanoptera fauna from Brazilian Mid-North. In spite of being a region with at least three biomes and some ecotones, the studies on this insect order in the region are related to associations to a few cultivated plant species. On Fabaceae, plant family with the second largest number of records of thrips species associated in Brazil and huge economic importance for Mid-North, there are thrips records only on cowpea (Vigna unguiculata (L.) Walp.). Due to the lack of knowledge on the Thysanoptera fauna in such a diverse area and the importance of crops of this family in the region, this research aimed to survey the thrips species associated to Fabaceae of agricultural importance in areas of Cerrado and Amazon-Caatinga ecotone in Brazilian Mid-North, as well as provide basic biological information about damage and hosts. Also, comparison between the Thysanoptera fauna of fabaceous crops in the region and the rest of the Country and a key to species are presented. Thrips were collected on six fabaceous crops in four municipalities in the state of Maranhão and in one municipality in the state of Piauí. Eight thrips species were identified: Caliothrips phaseoli (Pergande, 1895), Frankliniella brevicaulis Hood, 1937, F. gardeniae Moulton, 1948, F. insularis (Franklin, 1908), F. schultzei (Trybom, 1910), F. tritici (Fitch, 1855), Haplothrips gowdeyi (Franklin, 1908) and Salpingothrips minimus Hood, 1935. Two other unidentified species were collected: Plesiothrips sp. and Scolothrips sp. Except for F. schultzei, the thrips species surveyed in Maranhão are first records in the state, and F. gardeniae is first record in the state of Piauí. The first records of thrips on Phaseolus lunatus L. in Brazil were established. Some species known as pests of Fabaceae mostly in southern and southeastern Brazil were not found in Mid-North. Voucher-specimens are deposited at the Entomological Collection of the Department of Entomology and Acarology, Escola Superior de Agricultura “Luiz de Queiroz”, Universidade de São Paulo (ESALQ/USP).

Pouco se sabe sobre a fauna de Thysanoptera do Meio-Norte do Brasil. A despeito de ser uma região com pelo menos três biomas e alguns ecótonos, os estudos sobre essa ordem de insetos na região são relacionados a associações a poucas espécies vegetais cultivadas. Em Fabaceae, família vegetal com o segundo maior número de registros de espécies de tripes associadas no Brasil e grande importância econômica no Meio-Norte, há registros somente em feijão caupi (Vigna unguiculata (L.) Walp.). Devido à falta de dados sobre a fauna de Thysanoptera nessa área diversa e à importância de culturas dessa família na região, esta pesquisa teve como objetivo conhecer as espécies de tripes associadas a Fabaceae de importância agrícola em áreas de Cerrado e ecótono Amazônia-Caatinga no Meio-Norte do Brasil, bem como disponibilizar informações biológicas básicas sobre danos e hospedeiros. Além disso, comparações entre as faunas de Thysanoptera de fabáceas cultivadas na região e no resto do País e uma chave para as espécies são apresentadas. Os tripes foram coletados em seis espécies de Fabaceae de importância agrícola em quatro municípios do estado do Maranhão e em um município no estado do Piauí. Oito espécies de tripes foram identificadas: Caliothrips phaseoli (Pergande, 1895), Frankliniella brevicaulis Hood, 1937, F. gardeniae Moulton, 1948, F. insularis (Franklin, 1908), F. schultzei (Trybom, 1910), F. tritici (Fitch, 1855), Haplothrips gowdeyi (Franklin, 1908) e Salpingothrips minimus Hood, 1935. Duas outras espécies não identificadas foram coletadas: Plesiothrips sp. e Scolothrips sp. Exceto por F. schultzei, todas as espécies de tripes coletadas no Maranhão são registradas pela primeira vez no estado, e F. gardeniae é registrada pela primeira vez no estado do Piauí. Foram estabelecidos os primeiros registros de tripes em Phaseolus lunatus L. no Brasil. Algumas espécies conhecidas como pragas de Fabaceae no Brasil, principalmente no sul e sudeste, não foram encontradas no Meio-Norte. Os espécimes-testemunha estão depositados na Coleção Entomológica do Departamento de Entomologia e Acarologia da Escola Superior de Agricultura “Luiz de Queiroz”, Universidade de São Paulo (ESALQ / USP).

Occurrence of Enneothrips flavens moulton and Stegasta bosquella (Chambers) and its effects on agronomic traits of wild Arachis accessions / Ocorrência de Enneothrips flavens moulton e Stegasta bosquella (Chambers) e seus efeitos em caracteres agronômicos de acessos de espécies silvestres de arachis

Some wild species of the genus Arachis have demonstrated potential for improvement of peanuts. This work was performed to evaluate the occurrence and symptoms of Enneothrips flavens and Stegasta bosquella and its effects on agronomic traits of wild Arachis accessions. Nine accessions of wild Arachis species and a commercial A. hypogaea variety were studied in a split plot statistical scheme with a completely randomized block design and four replications. The main plots consisted of plants sprayed or not sprayed for insect control, while the subplots comprised the peanut accessions. Accessions GKP10017 (A. cardenasii) and V7639 (A. kuhlmannii) showed the lowest percentages of leaflets with E. flavens and S. bosquella. Accessions V9912, V7639 and V8979 (all three A. kuhlmannii) and V13250 (A. kempff-mercadoi) showed the lowest responses to insecticide application among the various plant traits evaluated. These accessions are of interest for further studies to identify mechanisms of resistance, to be used in breeding programs for resistance to these insects.

Algumas espécies silvestres do gênero Arachis têm demonstrado potencial para melhoramento do amendoim cultivado. Objetivou-se avaliar a ocorrência e os sintomas de Enneothrips flavens e Stegasta bosquella e seus efeitos nos caracteres agronômicos de acessos de Arachis spp. O delineamento estatístico utilizado foi o de blocos ao acaso, em esquema de parcelas subdivididas, sendo a aplicação ou não de inseticidas as parcelas e os acessos (dez materiais) as subparcelas, com quatro repetições. Os acessos GKP10017 (A. cardenasii) e V7639 (A. kuhlmannii) apresentaram as menores percentagens de folíolos com presença de E. flavens e S. bosquella e os acessos V9912, V7639 e V8979 (todos A. kuhlmannii) e V13250 (A. kempff-meradoi) se destacaram por apresentarem baixa resposta em relação à aplicação de inseticidas nos diferentes parâmetros avaliados. Esses acessos são de interesse para estudar os possíveis mecanismos de resistência às pragas e aproveitá-los em programas de melhoramento visando resistência.

Caracterização das injúrias causadas por Frankliniella occidentalis no morangueiro / Injury characterization of Frankliniella occidentalis in strawberry

Frankliniella occidentalis tem sido relatada como uma das principais pragas associadas à cultura do morangueiro. No entanto, os sintomas do ataque do inseto não estão caracterizados e, geralmente, atribui-se ao ataque do inseto a presença de frutos deformados. As injúrias causadas por F. occidentalis foram caracterizadas na cultura do morangueiro infestando-se com adultos botões florais e frutos. Para cada órgão (flores e frutos) e fase de desenvolvimento, foram utilizados 20 insetos, os quais foram mantidos em gaiolas por cinco dias. Também foi avaliado um tratamento em que foram colocados 20 insetos a cada cinco dias, durante todo o ciclo da cultura. Nas flores, foram constatadas injúrias causadas pela alimentação de F. occidentalis nos estames e no receptáculo floral. Em frutos verdes e maduros, foi observado bronzeamento na base dos frutos, sob o cálice, e ao redor dos aquênios. No tratamento no qual os insetos estiveram presentes durante todo o desenvolvimento dos frutos, foram registrados somente 17,6 por cento destes com mais de 40 por cento da superfície com bronzeamento. Não foi encontrada associação entre a infestação por tripes e a deformação de frutos. A alimentação de F. occidentalis na cultura do morangueiro causa injúrias nos estames e no receptáculo floral e bronzeamento na superfície dos frutos verdes e maduros, sem provocar deformações.

Frankliniella occidentalis has been reported as one of the major pests associated with strawberry. However, the symptoms of insect attack are not characterized and their presence are related to deformed fruits. The injury caused by F. occidentalis in strawberries was studied by infesting flowers, unripe and ripe fruits with 20 adult for five days and during all the ripening period inoculating 20 adults each five days. In flowers, it was observed that F. occidentalis feeding caused damage in the stamens and floral receptacle. In the unripe and ripe fruits it was observed russeting on the fruits basis, under the calyx and around the achenes. In the treatment where the insects were maintained during all the ripening period, only 17.6 percent of the fruits showed more than 40 percent of the area with russeting. Insect feeding causes russet in unripe and ripe fruits and fruit deformation are not associated with thrips presence of deformation.

Biologia e tabela de vida de fertilidade de Frankliniella occidentalis (Pergande) (Thysanoptera, Thripidae) em morangueiro / Biology and fertility life table of Frankliniella occidentalis (Pergande) (Thysanoptera, Thripidae) in strawberry

O objetivo deste trabalho foi estudar aspectos biológicos de Frankliniella occidentalis (Pergande) (Thysanoptera, Thripidae), considerando que no Brasil quase nada se sabe sobre a fauna de tripes associada à cultura do morangueiro. Larvas recém-eclodidas foram individualizadas em placas de Petri contendo uma flor ou um folíolo de morangueiro, mantidas em câmaras climatizadas (25 ± 1 ºC; 60 ± 10 por cento U.R.; fotofase de 12 horas) e observadas diariamente até a morte. A duração média do período de larva-adulto e a viabilidade não diferiram entre os insetos mantidos em flores (8,49 ± 0,18 e 68,52 por cento) e folíolos (8,85 ± 0,15 e 75,47 por cento). A fecundidade média diária e a total foram mais elevadas quando flores foram fornecidas como alimento (7,4 ± 0,69 e 70,0 ± 9,18 ovos/fêmea respectivamente), em comparação com folíolos (2,4 ± 0,35 e 8,5 ± 1,13 ovos/fêmea, respectivamente). A duração média, em dias, do período embrionário foi distinta entre os indivíduos mantidos em flores (3,7 ± 0,03) e em folíolos (4,4 ± 0,09). A viabilidade dos ovos depositados sobre flores e folíolos foi de 65,5 ± 0,01 e 74,3 ± 0,03 por cento, respectivamente. Com base na tabela de vida de fertilidade, o desempenho dos indivíduos de F. occidentalis que se desenvolveram em flores foi melhor, com uma geração (ovo-adulto) completada a cada 20,92 dias, a 25 °C.

This work aimed to study biological aspects of Frankliniella occidentalis (Pergande) (Thysanoptera, Thripidae) considering that almost nothing is known about the thrips fauna associated with strawberry crop. Newly hatched larvae were individualized into Petri dishes, containing a flower or a foliole of strawberry and kept in chambers (25 ± 1 °C, 60 ± 10 percent RH; 12 hours photophase). Daily observations were conducted until the insect death. The average time of the biological cycle (larva-adult) and viability did not differ between the insects maintained in flowers (8.49 ± 0.18 and 68.52 percent) and folioles (8.85 ± 0.15 and 75.47 percent). The daily and total average fecundity were higher when flowers were provided as food (7.4 ± 0.69 and 70.0 ± 9.18 eggs/femeale respectively) compared with folioles (2.4 ± 0.35 and 8.5 ± 1,13 eggs/femeale respectively). The average time, in days, of the embryonic period was significantly different for the insects reared in flowers (3.7 ± 0.03) than in folioles (4.4 ± 0.09). The viability of eggs deposited in flowers and folioles was 65.5 ± 0.01 and 74.3 ± 0.03 percent respectively. Based upon the fertility life table, the performance of F. occidentalis reared in flowers was better when compared to folioles. A generation (egg-adult) occurs each 20.92 days at 25 °C.

Exigências térmicas e estimativa do número de gerações anuais de Frankliniella occidentalis (Pergande) (Thysanoptera: Thripidae) em morangueiro / Thermal requirements and estimate of the annual number of generations of Frankliniella occidentalis (Pergande) (Thysanoptera: Thripidae) on strawberry crop

Frankliniella occidentalis (Pergande) é uma das principais pragas associadas à cultura do morangueiro no Sul do Brasil. O ataque do inseto à cultura resulta no murchamento de fl ores e bronzeamento de frutos. Neste trabalho, foi estimada a temperatura base e as exigências térmicas das fases de ovo, larva e pupa de F. occidentalis em morangueiro. Os insetos foram criados em folíolos da planta nas temperaturas de 16, 19, 22, 25, 28 e 31°C, em câmaras climatizadas (70 ± 10% U.R.; fotofase de 12h). O número de gerações anuais que F. occidentalis completa foi estimado para seis regiões produtoras de morango no Rio Grande do Sul (RS), com base nas exigências térmicas da espécie. A velocidade de desenvolvimento de F. occidentalis aumentou com a elevação da temperatura. A faixa mais adequada para o desenvolvimento da espécie foi entre 25ºC e 28ºC. A temperatura basee a constante térmica para o período ovo-adulto foi de 9,9ºC e 211,9 graus-dia, respectivamente. Com base nas exigências térmicas de F. occidentalis, foram estimados 10,7; 12,6; 13,1; 13,6; 16,5 e 17,9 gerações/ano, respectivamente, para as regiões produtoras de morangueiro de Vacaria, Caxias do Sul, Farroupilha, Pelotas, Porto Alegre e Taquari, RS.

Frankliniella occidentalis (Pergande) is one of the major strawberry pests in southern Brazil. The insect causes russeting and wither in fl owers and fruits reducing commercial value. Inthis work, the thermal requirements of the eggs, larvae and pupae of F. occidentalis were estimated. Thrips development was studied in folioles of strawberry plants at six constant temperatures (16, 19, 22, 25, 28 and 31°C) in controlled conditions (70 ± 10% R.H. and 12:12 L:D). The number of annual generations of F. occidentalis was estimated for six strawberry production regions of Rio Grandedo Sul State based on its thermal requirements. Developmental time of each F. occidentalis stages was proportional to the temperature increase. The best development rate was obtained when insects were reared at 25ºC and 28ºC. The lower threshold and the thermal requirements for the egg to adult stage were 9.9ºC and 211.9 degree-days, respectively. Considering the thermal requirements of F. occidentalis, 10.7, 12.6, 13.1, 13.6, 16.5 and 17.9 generations/year were estimated, respectively, for Vacaria, Caxias do Sul, Farroupilha, Pelotas, Porto Alegre and Taquari producing regions located in Rio Grande do Sul State, Brazil.

Liothrips tractabilis sp.n. (Thysanoptera: Phlaeothripinae) from Argentina, a potential biocontrol agent of Weedy Campuloclinium macrocephalum (Asteraceae) in South Africa

A new species, Liothrips tractabilis, is described from northern Argentina. Feeding by this thrips causes severe damage to the leaves of Campuloclinium macrocephalum, a plant that has been introduced to South Africa where it is a serious weed of grasslands. A key is provided to the four species of the genus Liothrips recorded from Argentina.

Uma nova espécie, Liothrips tractabilis, é descrita do norte da Argentina. Essa espécie causa severo dano nas folhas de Campuloclinium macrocephalum, que foi introduzida à África do Sul, onde é planta daninha em pastagens. Uma chave é apresentada para as quatro espécies do gênero Liothrips registradas na Argentina.

South American Haplothrips Species (Thysanoptera: Phlaeothripidae), with a new species of biological control interest to Australia against weedy Heliotropium amplexicaule (Boraginaceae) / Espécies Sul-Americanas de Haplothrips (Thysanoptera: Phlaeothripidae), com uma nova espécie de interesse para o controle biológico da invasora Heliotropium amplexicaule (Boraginaceae), na Austrália

Uma espécie nova, Haplothrips heliotropica, é descrita da Argentina, causando severos danos às folhas de Heliotropium amplexicaule (Boraginaceae), uma planta sul americana que é invasora agressiva em pastagens da Austrália. São apresentadas observações sobre especificidade de hospedeiros, variações sazonais de população e diapausa do tripes. O genero Haplothrips inclui mais de 230 espéciesem todo o mundo, a maioria alimentando-se de flores. Em contraste, adultos e larvas de H. heliotropica alimentam-se exclusivamente de tecidos verdes. Esta é a terceira espécie de Haplothrips registrada na América doSul. São apresentadas as características para distinguir essas três espécies, e também para Haplothrips heliotropii Priesner do Egypt e do Yemen.

A new species, Haplothrips heliotropica, is described from Argentina causing severe damage to the leaves of Heliotropium amplexicaule (Boraginaceae), a South American plant that is now a serious weed of pastures in Australia. Observations are presented on the host specificity, seasonal population changes and overwintering of this thrips. The genus Haplothrips includes more than 230 species worldwide, mostly feeding in flowers. In contrast, adults and larvae of H. heliotropica feed exclusively on green tissues. This is only the third South American species of Haplothrips. Character states are given for distinguishing these three species, and also for Haplothrips heliotropii Priesnerfrom Egypt and Yemen.

Biologia de Orius insidiosus (Say) (Hemiptera: Anthocoridae) Alimentado com Caliothrips phaseoli (Hood) (Thysanoptera: Thripidae) / Biology of Orius insidiosus (Say) (Hemiptera: Anthocoridae) Fed on Caliothrips phaseoli (Hood) (Thysanoptera: Thripidae)

The biology of Orius insidiosus (Say) fed on thrips Caliothrips phaseoli (Hood) was studied in a climatic chamber at 25±1°C, 70±10 percent RH and 12h photophase. Nymphal developmental time (10.2 days) was the same for males and females. The durations of the nymphal instars were 1.9, 1.7, 1.4, 1.8 and 3.1 days for the 1st, 2nd, 3rd, 4th and 5th instars respectively. Nymphal survival was 69 percent, and the highest mortality occurred at the 2nd instar. O. insidiosus consumed 73.7 C. phaseoli throughout its nymphal stage. The amount of prey fed upon by O. insidiosus nymphs increased during the successive instars: 6.1, 9.0, 11.4, 16.7 and 29.3 thrips from the 1st to the 5th instar respectively. Females laid 77.8 eggs. Egg development in O. insidiosus took 5.3 days and only 71.6 percent of the eggs hatched. Female longevity was significantly higher (21 days) than that of males (12.4 days); consequently, females ate more thrips (159.1) than the males (60.7). The search time of O. insidiosus was the same for all instars. Thus, adults of C. phaseoli were proved suitable to the development and reproduction of the predator O. insidiosus.

A biologia do percevejo predador Orius insidiosus (Say), utilizando como alimento, adultos de Caliothrips phaseoli (Hood), foi estudada em câmara climática com temperatura de 25±1°C, 70±10 por cento de UR e 12h de fotofase. O período de desenvolvimento ninfal foi de 10,2 dias, não apresentando diferença significativa para machos e fêmeas. A duração do estágio ninfal foi 1,9, 1,7, 1,4, 1,8 e 3,1 dias para o 1°, 2°, 3°, 4° e 5° ínstares, respectivamente. A viabilidade ninfal foi de 69,0 por cento, sendo que a maior mortalidade ocorreu no 2° ínstar (16,0 por cento). O. insidiosus predou 73,7 tripes durante todo o estágio ninfal. O consumo de presas pelas ninfas de O. insidiosus aumentou com os sucessivos instares: 6,1, 9,0, 11,4, 16,7 e 29,3 tripes do 1° ao 5° ínstares, respectivamente. Não houve diferença no tempo de busca para os diferentes ínstares do predador, sendo que durou em média 52 min., a captura da presa foi dificultada pela intensa reação de defesa apresentada pela mesma, que consistiu na sua maioria, em saltos e pequenas corridas. As fêmeas ovipositaram 77,8 ovos com viabilidade de 71,6 por cento e com um período embrionário de 5,3 dias. A longevidade das fêmeas (21 dias) foi significativamente maior que a dos machos (12,4 dias). O consumo das fêmeas foi de 159,1 tripes e o dos machos de 60,7 tripes. Não foi observada diferença no tempo de busca para os diferentes instares de O. insidiosus. Os resultados indicam que adultos de C. phaseoli são presas adequadas ao desenvolvimento e reprodução do predador O. insidiosus.

Espécies de Thrips (Thysanoptera: Thripidae) no Brasil / Species of Thrips (Thysanoptera: Thripidae) in Brazil

Quatro espécies de Thrips: T. australis, T. palmi, T. simplex e T. tabaci. estão presentes no Brasil. Três delas são pragas de culturas e T. australis está normalmente associada a flores de Eucalyptus spp. Além de polífagas, T. palmi e T. tabaci também são vetoras de viroses. Uma chave para diferenciar essas espécies é apresentada, assim como a sua caracterização morfológica.

Four Thrips species: T. australis, T. palmi, T. simplex e T. tabaci are recorded in Brazil. Three of them are crop pests and T. australis is commonly associated to Eucalyptus spp. flowers. Besides being polyphagous, T. palmi and T. tabaci are also virus-vector. A key to distinguish these species is provided, as well as their characterization.

Espécies de Frankliniella (Thysanoptera: Thripidae) de importância agrícola no Brasil / Species of Frankliniella (Thysanoptera: Thripidae) as pests in Brazil

Seis espécies de Frankliniella: F. brevicaulis Hood, F. condei John, F. occidentalis (Pergande), F. schultzei (Trybom), F. williamsi Hood e F. zucchini Nakahara & Monteiro são consideradas pragas no Brasil, sendo três delas vetoras de viroses. Uma chave para diferenciar essas espécies é apresentada, assim como sua caracterização morfológica.

Six Frankliniella species: F. brevicaulis Hood, F. condei John, F. occidentalis (Pergande), F. schultzei (Trybom), F. williamsi Hood and F. zucchini Nakahara & Monteiro are pests in Brazil, three of them are virus-vector. A key to distinguish these species is provided, as well as their morphological characterization.